CE RAPPORT RECAPITULE LES DISCUSSIONS ET LES CONCLUSIONS DU SEMINAIRE SUR LA CONSOMMATION DURABLE DE L'EAU ORGANISE PAR L'OCDE. S'INSPIRANT D'EXEMPLES TIRES DE PAYS MEMBRES DE L'OCDE ET DE QUELQUES PAYS DELA REGION ASIE PACIFIQUE, IL FAIT LE BILAN DES PROGRES ACCOMPLIS DANS PLUSIEURS ASPECTS FONDAMENTAUX DES POLITIQUES VISANT LES RESOSURCES EN EAU ET PASSE EN REVUE CERTAINS DES EFFORTS LES PLUS NOVATEURS POUR ANCRER DANS LA REALITE UNE VISION PLUS LARGE DE L'INTEGRATION.

LES HOUILLERES DU BASSIN DE LORRAINE. SAARBERGBAU UN BASSIN HOUILLER FRONTALIER, UN BASSIN EN MUTATION. LE PARC INDUSTRIEL SMARTVILLE DE SARREGUEMINES HAMBACH. LA MINE DE SEL GEMME DE VARANGEVILLE. CIMENTS D'ORIGNY LA CARRIERE DE HEMING. VAGLIO ET LA PIERRE DE JAUMONT. NOVACARB : CARRIERE ET USINE DU REVOI A PAGNY SUR MEUSE. SOLVAY : LA CARRIERE DE SAINT GERMAIN SUR MEUSE. MANOIR INDUSTRIE ET GERLACH A BOUZONVILLE. SABLIERE MODERNE DE LINGOLSHEIM : UN CARRIER SOUCIEUX DES HOMMES ET DE L'ENVIRONNEMENT. HUPFER FRANCE A BARTENHEIM : TROIS ET DEMI D'EXISTENCE. INTER MOSELLE, CIMENTS LUXEMBOURGEOIS : LA CARRIERE D'OTTANGE ET L'USINE DE RUMELANGE. LE TRAPP DE RAON L'ETAPE. LA SABLIERE DE RUMERSHEIM. L'ANHYDRITE LORRAINE : UN CARRIER AU FOND. LA RECONVERSION DU BASSIN POTASSIQUE ALSACIEN.

Partant du constat que les réflexions relatives à la continuité piscicole dans le bassin versant de la Moselle et de la Sarre progressent dans le cadre de la mise en oeuvre de la DCE et de l'application du règlement anguille CE 1100/2007, les CIPMS ont décidé de traiter ce thème au niveau international en instituant un groupe ad hoc intitulé "Continuité biologique". Ce dernier a eu pour mandat de répondre aux trois points suivants : Réalisation d'un état des lieux des obstacles à la migration et des habitats potentiels des poissons migrateurs dans le bassin de la Moselle et de la Sarre ; Recensement des législations cadre nationales ainsi que de développement technique et scientifique dans le cadre d'un échange d'informations mutuel ; Définition d'objectifs communs en vue du rétablissement de la continuité biologique de la Moselle et de la Sarre ainsi que de leurs affluents.