La sauvegarde de la vallée de la Lauter débute en Allemagne, où le gouvernement local du Palatinat classe la basse terrasse alluviale de la Lauter en zone naturelle protégée, grâce à un arrêté (Verordnung) daté du 7 juin 1982. Suite à ce classement, le Président du Regierungpräsidium du Palatinat s’adresse au Préfet de la région Alsace pour que la
protection soit étendue au côté français de la Lauter. En 1983, l’instruction débute réellement avec la commande d’un rapport scientifique sur le site par la Délégation Régionale à L’Architecture et à l’Environnement. Ce rapport, rendu public en mai 1984, met en évidence l’intérêt floristique et faunistique du site, en particulier en ce qui concerne l’avifaune et la
batracofaune.