Le contexte international dans lequel de nombreuses entreprises françaises et québécoises s’insèrent de plus en plus
profondément depuis une vingtaine d’années a fait surgir avec plus d’acuité le problème des langues dans les entreprises.
En effet, de nombreuses entreprises sont dorénavant confrontées à des modes internationaux d’organisation du
travail, au titre desquels on peut citer les relations entre sièges sociaux et filiales et aussi entre filiales, l’utilisation d’outils
communs à plusieurs implantations (logiciels et systèmes de gestion, équipes de travail multisites, etc.), la circulation de
l’information entre ces implantations ainsi que la circulation des personnes, notamment l’affectation en France comme
au Québec de cadres ne connaissant pas le français, etc. Ainsi, les questions de langues se posent tant dans le fonctionnement
interne des entreprises qu’au moment de vendre leurs produits et services. Ce processus d’internationalisation,
conjugué à l’influence considérable des capitaux étrangers, concerne essentiellement trois principaux types d’entreprises
: les grandes entreprises d’origine française ou québécoise, les entreprises étrangères implantées en France ou
au Québec, et enfin, les PME exportatrices et importatrices.

En ce début d'année, son dirigeant Fabien Baceiredo a souhaité rendre compte des initiatives responsables qui apportent des réponses optimistes et concrètes aux problèmes environnementaux mondiaux : des associations, TPE/PME, grands groupes, collectivités ou simples individus agissent en proposant et mettant en oeuvre de nouvelles technologies ou actions favorables à la réinvention d'un nouveau Monde conciliant rapports humains et environnement.

A travers le document PDF librement téléchargeable depuis le site d'Efficycle, ce sont 366 initiatives qui sont proposées pour réinventer notre Monde ... ensemble.