Le plan de gestion de certains plans d'eau prévoit la réalisation d'une diagnose écologique de l'écosystème aquatique. Cette diagnose est également réalisée dans le cas d'un nouveau plan de gestion pouvant être mis en place. Ce document constitue avant tout un document technique qui a pour vocation de restituer au mieux les résultats de la diagnose. Le plan de ce document est défini comme suit : Présentation de la démarche nationale ; Présentation des outils pour la réalisation de l'étude ; Présentation des sites d'étude ; Résultats des suivis 2013 ; Résultats des suivis antérieurs ; Conclusions par sites ; Conclusions générales.

Le site, d'intérêt écologique remarquable, s'étend sur 70 hectares, dont 60 en eau, sur la commune de Insviller, dans le pays du Saulnois en Moselle. L'étang, dit du Moulin, a été racheté pour un peu plus de 2 millions d'euros par la commune, avec l'aide de la Région, du conseil général de Moselle, et de l'Agence de l'eau en 2010, dans un souci de préservation de sa biodiversité. Il fait depuis l'objet d'un bail emphytéotique confié au Centre des espaces naturels lorrains.