CE RAPPORT EST CONSACRE A UNE ETUDE DES ASPECTS TECHNIQUES ET ECONOMIQUES DES MESURES A PRENDRE POUR REDUIRE LES POLLUTIONS DES EAUX CAUSEES PAR LES REJETS DES INDUSTRIES DES PATES ET DU PAPIER. CE DOCUMENT EST CONCU COMME UN DOCUMENT PREPARATOIRE D'UNE FUTURE DIRECTIVE EUROPEENNE REGLANT LES REJETS LIQUIDES DE CES INDUSTRIES. CE RAPPORT EXAMINE LA TECHNOLOGIE DE LA PATE ET DU PAPIER LES METHODES DE CARACTERISATION DES EAUX USEES ET DES PROBLEMES DE REJETS DES EFFLUENTS, AINSI QUE LES TECHNOLOGIES DE TRAITEMENT ET DES COUTS Y AFFERANT. PROPOSITIONS POUR REDUIRE LA POLLUTION.