Situé sur la commune de Hoste, l’étang de Hoste-Haut a une superficie cadastrée de 24 ha, c’est l’un des plus petits étangs intégré dans notre secteur d’étude avec celui de Hoste-Bas.
Son bassin versant1 de 309,40 ha est peu artificialisé en comparaison des autres étangs. De nombreuses prairies et pâturages dominent le paysage, accompagnés ça et là de cultures.
Aux environs proches de l’étang, de nombreuses zones résidentielles secondaires sont à l’abandon.

L’étang du Welschhof, propriété de la commune de Puttelange-aux-Lacs, est situé le plus à
l’Est de notre zone d’étude. D’une superficie de 43 ha, son bassin versant de 755,42 ha
présente la particularité d’être tronqué en sa partie supérieure par le passage de l’autoroute
de l’Est (A4). Avec de nombreuses cultures de taille moyenne et de vastes pâtures dans sa
partie Ouest, Sud-Ouest et Sud, un fort contraste est visible avec la partie Nord où l’on
retrouve la commune de Guebenhouse et l’Est du bassin où se situe la forêt de Huehl, forêt
domaniale de Puttelange-aux-Lacs.
L’étang est alimenté par sept affluents dont un, le ruisseau de Guebenhouse, dessert
plusieurs étangs privés, dont l’étang du Ratzenhausen, avant l’étang du Welschhof. Les
autres affluents sont : le ruisseau de Koeliggewann, le ruisseau de Langen Roeder, le ruisseau de Rabisch, le ruisseau de Huehl, le ruisseau de Wustlach, le ruisseau de
Knoepchen, ce dernier alimentant temporairement l’étang du Ratzenhausen, peut être considéré comme un affluent du ruisseau de Guebenhouse. Les eaux de sortie de l’étang
rejoignent le Mutterbach environ 1200 mètres en aval.
La vocation principale de l’étang est la pêche, en témoignent les très nombreux pontons que
l’on retrouve sur l’étang. Etant relativement éloigné de toutes zones urbanisées, aucun
camping ou base de loisirs ne se trouve à proximité de l’étang.

Situé le plus au Sud de notre zone d’étude, l’étang de Hirbach, propriété de la commune de
Holving, a une superficie de 45 ha. Son bassin versant a une superficie de 662,41 ha et est
l’un des plus urbanisés avec la commune de Holving et une partie de Hilsprich. La partie
Sud-Est du bassin est composée d’une forêt bordant l’étang. Une autre forêt est également
présente au Nord du bassin versant. En dehors de ces entités paysagères, des prairies et
pâtures couplées à des cultures de petite taille dominent le paysage. L’alimentation en eau
de l’étang se fait par cinq affluents : l’Altbachgraben, et le ruisseau de Magers Weiher, les deux principaux affluents situés dans la partie Nord de l’étang, le ruisseau de Gillets Etzel, le ruisseau de Alter Tailleur et le ruisseau de Howald. Son exutoire se jette rapidement, quelques 400 mètres après la digue, dans le Mutterbach.
L’étang a pour vocations principales la pêche et la baignade. Deux campings sont présents
aux environs directs de l’étang, le premier en rive gauche, au niveau de la digue, l’autre plus
en retrait, à environ 200 mètres de l’étang au Nord-Est. Tout comme les étangs précédents,
le développement de la pêche a engendré la création sur l’ensemble du pourtour de l’étang
de pontons, loués à l’année par les pêcheurs.
Des proliférations algales ont été observées sur cet étang en 2009 et des suspicions de
cyanobactéries en 2003 avaient conduits à la fermeture de l’étang pour la baignade.

Les objectifs réalisables sur la période de cinq années envisagée pour l'exécution du plan de gestion sont les suivants : Restaurer et favoriser la diversité et les effectifs de l'avifaune inféodée aux milieux humides ; Restaurer et favoriser la diversité spécifique à ce type de milieu ; Mettre en place l'organisation administrative et les outils indispensables à une gestion courante optimale ; Valoriser le patrimoine naturel auprès du public et des acteurs de l'environnement socio-économique