Des étangs artificiels ont été aménagés sur un grand nombre de ruisseaux des Vosges du Nord. Dans le bassin versant de la Zinsel du Nord, 37 étangs sont aujourd’hui présents sur les cours d’eau de tête de bassin versant comme sur le cours principal de la Zinsel du Nord (Clavreul 2018). Ces étangs ont une superficie généralement inférieure à un demi-hectare, mis
à part les étangs de Baerenthal (18,46 ha) et les trois étangs de Mouterhouse (6,9 ha ; 2,3 ha et 1,5 ha). Sur les huit cours d’eau étudiés, 22 étangs sont actuellement présents, en incluant l’étang du KRA pour lequel un contournement a été construit, et les nombreux petits étangs du REH dont l’énumération est complexe en raison de leur juxtaposition. De nombreux étangs
ont été construits au cours du temps et certains n’existent plus aujourd’hui. L’ASP et le KLE sont les deux seuls ruisseaux drainant des bassins versants dépourvus d’étangs.

ETUDE DES IMPACTS DES TRAVAUX D'AMENAGEMENT DE LA CENTRALE NUCLEAIRE DE CATTENOM SUR LE REGIME HYDROLOGIQUE ET THERMIQUE DE LA MOSELLE, SUR LES CARACTERISTIQUES PHYSICO CHIMIQUES, SUR LA RADIOACTIVITE NATURELLE, SUR LE CLIMAT, SUR LE NIVEAU SONORE, SUR LE PAYSAGE. IMPACT HYDROGEOLOGIQUE, BIOLOGIQUE, SOCIO ECONOMIQUE. AUTRES CONSEQUENCES DE LA CENTRALE. CHOIX DU SITE. COMPATIBILITE AVEC LES DOCUMENTS D'URBANISME. ETAT DES MESURES COMPENSATOIRES ET DE LEUR COUT.