Cette étude propose donc un bilan de l’épuration par les procédés d’infiltration-percolation et de filtres plantés de roseaux présents sur le bassin Rhin-Meuse. Elle synthétise tout d’abord les configurations des stations et des réseaux qui les alimentent et confronte les dysfonctionnements aux différentes configurations. De cette première analyse est principalement ressortie des problèmes liés à la maîtrise hydraulique, et notamment la limitation des débits admis en traitement. Ensuite, ces procédés reposant sur le principe de la culture fixée sur support minéral granulaire, cette étude traite aussi des caractéristiques des matériaux filtrants mis en oeuvre, et de leur influence sur le traitement. Il n’a pas pu être mis en évidence des corrélations certaines entre leurs caractéristiques et les performances, mais les
diverses observations doivent permettre de réaliser un cadre de recommandation et l’élaboration d’un protocole d’étude de ces massifs filtrants, sur un échantillon de stations,
pour suivre dans le temps leur évolution.