EVALUATION DES POSSIBILITES D'APPLICATION DE DISPOSITIFS DE TERRAIN,DANS LE CADRE DE L'AUTOSURVEILLANCE DES EFFLUENTS AQUEUX DES ATELIERS DE TRAITEMENT DE SURFACE. AU SOMMAIRE : PREPARATIONS AVANT DOSAGE - FORMES DE L'ELEMENT A DOSER,INTERFERENCES,PREPARATIONS,ORGANIGRAMME DES PROCEDURES D'ANALYSE,MODES OPERATOIRES -. METHODES DE REFERENCE : SPECTROPHOTOMETRIE D'ABSORPTION MOLECULAIRE,D'ABSORPTION ATOMIQUE,D'EMISSION PLASMA,A COUPLAGE INDUCTIF,CHROMATOGRAPHIE IONIQUE. TECHNIQUES DE TERRAINS - CIFEC,HACH HOELZE CHELIUS,HYDROCOCORE,JENWAY,LANGE,LOVIBOND,MACHEREY-NAGEL,MERCK,WTW-. RESULTATS PAR POLLUANTS. RESULTATS PAR EFFLUENTS. EXEMPLES TYPES DE DUREES D'ANALYSES.