RAPPORT A M.BRICE LALONDE SECRETAIRE D'ETAT A L'ENVIRONNEMENT.APRES AVOIR DECRIT LE CONTEXTE DE L'ACCIDENT,LES EFFETS SUR LES EAUX (RESULTATS DES MESURES DE POLLUTION) ET,DE FACON SUCCINTE,L'ORGANISATION DE L'ALIMENTATION EN EAU DE SECOURS A TOURS,LE RAPPORT PRESENTE LE BILAN DU SINISTRE.AU DELA DU SINISTRE ET DES INSUFFISANCES LOCALES,LE RAPPORT PROPOSE DES AMELIORATIONS CONCERNANT L'INFORMATION DU PUBLIC ET DES INDUSTRIELS SUR LES EFFETS DES PRODUITS CHIMIQUES SUR L'ENVIRONNEMENT ET LA SANTE,AINSI QUE LA SECURITE DE L'ALIMENTATION EN EAU POTABLE ET LE FONCTIONNEMENT DES CELLULES DE CRISE.CONCERNANT LES RIVIERES POLLUEES,LA BRENNE ET LA CISSE,LE RAPPORT PROPOSE POUR LEUR REHABILITATION UN CONTRAT DE RIVIERE.