Des étangs artificiels ont été aménagés sur un grand nombre de ruisseaux des Vosges du Nord. Dans le bassin versant de la Zinsel du Nord, 37 étangs sont aujourd’hui présents sur les cours d’eau de tête de bassin versant comme sur le cours principal de la Zinsel du Nord (Clavreul 2018). Ces étangs ont une superficie généralement inférieure à un demi-hectare, mis
à part les étangs de Baerenthal (18,46 ha) et les trois étangs de Mouterhouse (6,9 ha ; 2,3 ha et 1,5 ha). Sur les huit cours d’eau étudiés, 22 étangs sont actuellement présents, en incluant l’étang du KRA pour lequel un contournement a été construit, et les nombreux petits étangs du REH dont l’énumération est complexe en raison de leur juxtaposition. De nombreux étangs
ont été construits au cours du temps et certains n’existent plus aujourd’hui. L’ASP et le KLE sont les deux seuls ruisseaux drainant des bassins versants dépourvus d’étangs.

En hiver, les nombreuses précipitations de neige combinées aux importantes chutes de
température nécessitent un entretien rigoureux du réseau routier. Dans ce contexte et afin de maintenir la sécurité des usagers de la route ainsi que la mobilité individuelle et industrielle (transports), l’épandage de fondants routiers sur les axes de circulation est une pratique à répétition
très largement utilisée depuis des décennies. En baissant le point de congélation de l'eau, ils vont
ainsi permettre de faire fondre la pellicule de glace ou la neige compactée et durcie accumulée sur le revêtement des chaussées, et par voie de conséquence accroitre l'adhérence des routes en période
hivernale. Ainsi, chaque hiver, de grandes quantités de fondants routiers sont répandues en traitement préventif et curatif. En France, l'épandage annuel a été estimé entre 200 000 et 2 Million
de tonnes sur les 20 dernières années (CETE de L'Est / Asselvia). Ainsi, de 10 à 80 tonnes par an et par km 2 peuvent être répandues. Compte tenu de l'accroissement de la surface du réseau routier, la tendance actuelle est à la croissance.

L’Agence de l’Eau Rhin-Meuse participe depuis 1992 à la restauration physique des milieux aquatiques. L’hydromorphologie est en effet identifiée comme étant un levier à l’atteinte des objectifs environnementaux définis par la Directive Cadre Européenne sur l’Eau. L’évaluation des effets des interventions sur l’hydromorphologie appliquée dans cette étude se place dans un contexte de larges échelles : elle s’intéresse au(x) bassin(s) versant de masse(s) d’eau en intégrant la prise en compte de cumul d’actions depuis le début des interventions en 1992. L’évaluation porte sur deux compartiments biologiques (macroinvertébrés et ichtyofaune) liés à l’hydromorphologie par la notion d’habitat et sur le compartiment physico-chimique. Les forces motrices influençant les milieux aquatiques sont intégrées par l’intermédiaire d’une analyse
descriptive. La mise en oeuvre d’analyses de tendances sur les données relatives à la Meuse amont, et dans
une moindre mesure à la Vezouze amont et médiane, deux bassins contrastés, a permis de mettre en
évidence une amélioration de la qualité biologique, physico-chimique et les liens avec le contexte
hydromorphologique (arrêt des dégradations, gestion sélective de la végétation, restauration
classique, dynamisme du cours d’eau).