L’analyse de la hiérarchisation des enjeux a débouché sur l’établissement de 4 objectifs de développement durable pour ce DOCOB : conserver et renforcer les habitats et les espèces d'IC du complexe prairial (ODD1), idem pour les habitats et les espèces d'IC du réseau de zones humides (hors prairial) (ODD2), idem pour les habitats et les espèces d'IC du réseau hydrographique et zones forestières (ODD3) et animer la politique Natura 2000 (ODD4). Au titre de la ZSC, pour l’établissement du plan d’action du DOCOB, seuls les habitats et espèces d’intérêt communautaire de la « directive habitats » ont été retenus. La conservation de la majorité des habitats et des espèces d’intérêt communautaire du site Natura 2000 est intimement liée aux pratiques agricoles, notamment en termes de période de fauche et de fertilisation, mais aussi à la qualité des cours d’eau.

La cartographie des biotopes forestiers remarquables porte sur les forêts communales de Wissembourg (1166 ha compris dans la ZSC), Salmbach (130 ha) et Niederlauterbach (270 ha). Elle a été réalisée à partir de diverses sources d’informations :
- la cartographie des habitats forestiers d’intérêt communautaires réalisée dans le cadre de l’action A1. Celle-ci a permis notamment, d’identifier les secteurs présentant un haut intérêt botanique.
- la description du réseau hydrographique de la forêt communale de Wissembourg, réalisée par un groupe d’étudiants de l’ENGREF dans le cadre de l’action A3 qui a permis d’identifier les zones humides remarquables
- la connaissance de terrain des forestiers locaux, notamment concernant les arbres vieillissants et les gros arbres, mais aussi les zones à haut intérêt botanique.

Dans le cadre de la mise en oeuvre du Document d’Objectifs relatif au site Natura 2000 n° FR4100238 «Vallée de la Meurthe de la Voivre à St Clément et tourbière de la Basse St Jean» (CG54, 2007) ainsi qu’au titre de sa politique Espaces Naturels Sensibles, le conseil général de la Meurthe-et-Moselle (CG54) a mandaté le groupement solidaire des bureaux d’études « ENTOMO-LOGIC » et « Lorraine Lépidoptérologie » pour effectuer le suivi scientifique des populations d’Azuré des paluds de 2009 à 2013. Cette étude fait suite à celle du Conservatoire des Sites Lorrains (CSL) qui couvrait la période de 2005 à 2007.

L’action A7 du LIFE Nature prévoit de comparer les modalités de gestion Natura 2000 dans les deux pays, mais aussi d’initier les contacts entre gestionnaires, collectivités et acteurs des sites. La Lauter fait figure de cas particulier dans la mesure où elle s’écoule sur la frontière francoallemande. Chacune de ses rives est donc soumise aux objectifs de gestion d’un pays différent. Dans ce contexte, la réflexion sur le cours d’eau a été élargie avec une étude de faisabilité à la mise en place d’une structure de gestion transfrontalière et intercommunale. Ceci sous entend de définir les besoins et les objectifs d’une gestion transfrontalière dans un contexte Natura 2000 et Directive Cadre sur l’Eau partagé.

Ce document d'objectif est présenté en trois parties :
-Le document de synthèse qui présente le diagnostic écologique et socio-économique, les objectifs de développement durable ainsi que les actions à mettre en oeuvre sur le site.
-L'annexe technique qui reprend les différentes études naturalistes réalisées sur le site et les principaux documents présentant la mise en oeuvre de la démarche engagée sur le site. La charte et le cahier des charges des contrats sont situés dans ce document.
-Le recueil des éléments administratifs et techniques où sont présentes les pièces officielles relatives à l'élaboration du DocOb ainsi que des documents techniques annexes.

L’analyse de la hiérarchisation des enjeux a débouché sur l’établissement de 4 objectifs de développement durable pour ce DOCOB : conserver et renforcer les habitats et les espèces d'IC du complexe prairial (ODD1), idem pour les habitats et les espèces d'IC du réseau de zones humides (hors prairial) (ODD2), idem pour les habitats et les espèces d'IC du réseau hydrographique et zones forestières (ODD3) et animer la politique Natura 2000 (ODD4). Au titre de la ZSC, pour l’établissement du plan d’action du DOCOB, seuls les habitats et espèces d’intérêt communautaire de la « directive habitats » ont été retenus. La conservation de la majorité des habitats et des espèces d’intérêt communautaire du site Natura 2000 est intimement liée aux pratiques agricoles, notamment en termes de période de fauche et de fertilisation, mais aussi à la qualité des cours d’eau.