D'un côté, Gilbert Franchetti, ancien maire délégué de Vertuzey, désormais président de l'association « Euville 2020 », de l'autre, Alain Férioli, actuel maire d'Euville ; entre les deux, l'Agence régionale de santé (ARS) qui, pour le compte de l'État, a entre autres obligations, d'exercer des missions de contrôle sanitaire... notamment sur l'eau. Et c'est ce qu'elle a fait le 30 juin 2014, à 11 h 12 précisément, en prélevant un échantillon d'eau, rue Sous les vignes à Vertuzey