Le plan de gestion de certains plans d'eau prévoit la réalisation d'une diagnose écologique de l'écosystème aquatique. Cette diagnose est également réalisée dans le cas d'un nouveau plan de gestion pouvant être mis en place. Ce document constitue avant tout un document technique qui a pour vocation de restituer au mieux les résultats de la diagnose. Le plan de ce document est défini comme suit : Présentation de la démarche nationale ; Présentation des outils pour la réalisation de l'étude ; Présentation des sites d'étude ; Résultats des suivis 2013 ; Résultats des suivis antérieurs ; Conclusions par sites ; Conclusions générales.

Le Conservatoire du littoral (CdL), établissement public chargé de mener une politique foncière de préservation des espaces côtiers et lacustres remarquables pour leurs valeurs patrimoniales (historiques, naturelles et paysagères), a compétence pour procéder à des achats sur les communes riveraines du Lac de Madine.
Débutée en 2000 avec l’acquisition de l’étang du Grand Pannes, l’intervention du Conservatoire du littoral s’est poursuivie par l’achat du Petit Pannes en 2001, puis l’étang du Grand Montfaucon en 2008. Plus récemment, c’est au tour des étangs de la Perche (2010) puis le Bailly (2011) d’avoir fait l’objet de la politique du Conservatoire du Littoral. Toutes ces acquisitions ont reçu des soutiens financiers de la part de l’Agence de l’eau Rhin-Meuse, de la Région Lorraine et du Conseil général de la Meuse.