Plus gros étang de notre site d’étude, Diefenbach a une superficie cadastrée de 75 ha pourun bassin versant de 735,98 ha. Co-Propriété des communes de Puttelange-aux-Lacs et de Saint-Jean-Rohrbach, cette dernière n’étant propriétaire que d’un étang satellite dans la cornée Ouest, l’étang est alimenté par plusieurs affluents dont les principaux sont
l’Altwiegraben et le ruisseau de Unterholz. Les autres, le ruisseau de Witzheck, le ruisseau
de Howarte, le fossé de Huenerberg et le fossé de Hinter Krummfeld n’alimentent que
temporairement l’étang. Le Rubrechergraben constitue l’exutoire de l’étang et se jette dans
le Mutterbach au Sud de Puttelange-aux-Lacs. Le bassin versant est essentiellement
forestier mais une vaste zone urbanisée est présente en rive gauche de l’étang dans sa
partie aval.
Avec pour vocation première la pêche, en atteste la présence de nombreux pontons et zones d’accès pour les pêcheurs, l’étang présente désormais une plage de baignade ainsi que des activités nautiques. Un camping est aussi présent en rive droite à hauteur de la digue de
l’étang.