Les objectifs à long terme identifiés sont :
- OLT 1 : Préserver les zones de suintements calcaires
- OLT 2 : Garantir la conservation des habitats prairiaux
- OLT 3 : Favoriser les espèces animales et végétales à enjeu prioritaire sur le site
- OLT 4 : Sauvegarder les espèces animales et végétales à enjeu secondaire sur le site
- OLT 5 : Améliorer la connaissance du site
- OLT 6 : Intégrer la gestion du site dans le contexte local
Les objectifs du plan de gestion suivent les objectifs à long terme. On peut citer le maintien de pratiques de
gestion adaptées sur les prairies, la délimitation de la zone principale de source et la conservation des
espèces animales et végétales représentant un enjeu sur le site.
Les opérations de gestion seront donc axées sur la mise en place d’un cahier des charges précisant les
modalités d’entretien de la prairie de fauche (fauche tardive, amendement limité voir absent, mise en place
d’une bande refuge non fauchée).

En 2004, le Syndicat Intercommunal pour la Mise en Valeur des Etangs de la Région de
Puttelange-aux-lacs (SIMVER) a profité des travaux de mise en sécurité des digues des
étangs de la Ligne Maginot du secteur de Puttelange-aux-Lacs (Moselle) pour y réaliser des travaux de restauration écologique.
En partenariat avec l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse (AERM) et le Conseil Général de la
Moselle (CG57), une étude a été initiée afin de rédiger des propositions de travaux et les
mettre en oeuvre.
Cette mission a été confiée au groupement ECOSCOP / SINBIO qui a réalisé le diagnostic
écologique de la zone d’étude et la rédaction du plan de gestion, afin de définir au mieux les
travaux nécessaires et de garantir leur pérennité.
Les travaux se sont déroulés sur trois ans, de 2004 à 2006.

L’étang du Welschhof, propriété de la commune de Puttelange-aux-Lacs, est situé le plus à
l’Est de notre zone d’étude. D’une superficie de 43 ha, son bassin versant de 755,42 ha
présente la particularité d’être tronqué en sa partie supérieure par le passage de l’autoroute
de l’Est (A4). Avec de nombreuses cultures de taille moyenne et de vastes pâtures dans sa
partie Ouest, Sud-Ouest et Sud, un fort contraste est visible avec la partie Nord où l’on
retrouve la commune de Guebenhouse et l’Est du bassin où se situe la forêt de Huehl, forêt
domaniale de Puttelange-aux-Lacs.
L’étang est alimenté par sept affluents dont un, le ruisseau de Guebenhouse, dessert
plusieurs étangs privés, dont l’étang du Ratzenhausen, avant l’étang du Welschhof. Les
autres affluents sont : le ruisseau de Koeliggewann, le ruisseau de Langen Roeder, le ruisseau de Rabisch, le ruisseau de Huehl, le ruisseau de Wustlach, le ruisseau de
Knoepchen, ce dernier alimentant temporairement l’étang du Ratzenhausen, peut être considéré comme un affluent du ruisseau de Guebenhouse. Les eaux de sortie de l’étang
rejoignent le Mutterbach environ 1200 mètres en aval.
La vocation principale de l’étang est la pêche, en témoignent les très nombreux pontons que
l’on retrouve sur l’étang. Etant relativement éloigné de toutes zones urbanisées, aucun
camping ou base de loisirs ne se trouve à proximité de l’étang.

La Communauté de Communes de l'Arc Mosellan (CCAM) souhaitant mettre en place une politique cohérente en faveur de la biodiversité sur l'ensemble de son territoire, a confié à l'association Neomys un inventaire des richesses biologiques présentes. Cette étude, réalisée en collaboration avec différentes structures, a porté sur les communes de le CCAM auxquelles ont été ajoutés les massifs forestiers de Sierck et de Villers, dans un souci de cohérence du point de vue des habitats et des espèces potentiellement présentes.

L’analyse de la hiérarchisation des enjeux a débouché sur l’établissement de 4 objectifs de développement durable pour ce DOCOB : conserver et renforcer les habitats et les espèces d'IC du complexe prairial (ODD1), idem pour les habitats et les espèces d'IC du réseau de zones humides (hors prairial) (ODD2), idem pour les habitats et les espèces d'IC du réseau hydrographique et zones forestières (ODD3) et animer la politique Natura 2000 (ODD4). Au titre de la ZSC, pour l’établissement du plan d’action du DOCOB, seuls les habitats et espèces d’intérêt communautaire de la « directive habitats » ont été retenus. La conservation de la majorité des habitats et des espèces d’intérêt communautaire du site Natura 2000 est intimement liée aux pratiques agricoles, notamment en termes de période de fauche et de fertilisation, mais aussi à la qualité des cours d’eau.