Les objectifs à long terme (OLT) identifiés sont au nombre de 5 :
- OLT 1 : Garantir la conservation des milieux ouverts
- OLT 2 : Favoriser les espèces animales et végétales à enjeu prioritaire sur le site
- OLT 3 : Sauvegarder les espèces animales et végétales à enjeu secondaire sur le site
- OLT 4 : Améliorer la connaissance du site
- OLT 5 : Intégrer la gestion du site dans le contexte local
Les objectifs du plan de gestion suivent les objectifs à long terme. Ils sont ainsi axés sur le maintien de pratiques de gestion adaptées, la diversification de la cariçaie à Carex acutiformis et la conservation des espèces animales et végétales représentant un enjeu sur le site.
Les opérations de gestion se concentrent sur la limitation de la colonisation ligneuse au niveau de la partie marécageuse par arrachage manuel des pieds de Saules et d’Aulnes, la fauche avec exportation de la cariçaie à Carex acutiformis et la mise en place d’un cahier des charges précisant les modalités d’entretien de la prairie de fauche (fauche tardive, amendement limité voir absent, mise en place d’une bande refuge non fauchée pour le cortège d’insectes prairiaux).

Dans ce secteur très peu prospecté par les naturalistes et scientifiques, le patrimoine biologique remarquable des prairies et sources des Evaux n’a été découvert que très récemment. C’est à l’occasion du suivi du remembrement foncier (lié au projet de renforcement de la route départementale Epinal-Rambervillers) que l’association Floraine signale en 2012 l’intérêt de ce secteur. Le remembrement se traduit malheureusement localement par une intensification des pratiques agricoles (retournement de prairie, drainage). Le fond de vallon est épargné grâce à l’intervention de l’ONCFS. Le site est alors proposé pour intégrer le réseau des Espaces Naturels Sensibles (ou ENS) en 2013.

Les objectifs à long terme identifiés sont :
- OLT 1 : Préserver les zones de suintements calcaires
- OLT 2 : Garantir la conservation des habitats prairiaux
- OLT 3 : Favoriser les espèces animales et végétales à enjeu prioritaire sur le site
- OLT 4 : Sauvegarder les espèces animales et végétales à enjeu secondaire sur le site
- OLT 5 : Améliorer la connaissance du site
- OLT 6 : Intégrer la gestion du site dans le contexte local
Les objectifs du plan de gestion suivent les objectifs à long terme. On peut citer le maintien de pratiques de
gestion adaptées sur les prairies, la délimitation de la zone principale de source et la conservation des
espèces animales et végétales représentant un enjeu sur le site.
Les opérations de gestion seront donc axées sur la mise en place d’un cahier des charges précisant les
modalités d’entretien de la prairie de fauche (fauche tardive, amendement limité voir absent, mise en place
d’une bande refuge non fauchée).

Les objectifs à long terme du plan de gestion visent :
OLT 1 – à préserver les habitats et améliorer leurs qualités d'accueil pour les espèces patrimoniales
OLT 2 – à améliorer la connaissance générale du site
OLT 3 – à assurer un suivi diachronique de l'évolution des habitats & de l'efficacité des opérations de gestion
OLT 4 – à préserver le patrimoine historique
OLT 5 – à assurer la sensibilisation et la pédagogie sur site et hors-site
OLT 6 – à intégrer la sauvegarde du site dans le contexte local

Plus gros étang de notre site d’étude, Diefenbach a une superficie cadastrée de 75 ha pourun bassin versant de 735,98 ha. Co-Propriété des communes de Puttelange-aux-Lacs et de Saint-Jean-Rohrbach, cette dernière n’étant propriétaire que d’un étang satellite dans la cornée Ouest, l’étang est alimenté par plusieurs affluents dont les principaux sont
l’Altwiegraben et le ruisseau de Unterholz. Les autres, le ruisseau de Witzheck, le ruisseau
de Howarte, le fossé de Huenerberg et le fossé de Hinter Krummfeld n’alimentent que
temporairement l’étang. Le Rubrechergraben constitue l’exutoire de l’étang et se jette dans
le Mutterbach au Sud de Puttelange-aux-Lacs. Le bassin versant est essentiellement
forestier mais une vaste zone urbanisée est présente en rive gauche de l’étang dans sa
partie aval.
Avec pour vocation première la pêche, en atteste la présence de nombreux pontons et zones d’accès pour les pêcheurs, l’étang présente désormais une plage de baignade ainsi que des activités nautiques. Un camping est aussi présent en rive droite à hauteur de la digue de
l’étang.

Dans le cadre de la procédure de désignation du site Natura 2000 « Forêts et étangs du Bambois » en tant que zone spéciale de conservation, une proposition de Site d’Intérêt Communautaire a été faite en
avril 2002. La DREAL Lorraine a mandaté le bureau d’études Biotope pour une expertise environnementale rendue en 2007 comprenant un inventaire et une cartographie des habitats naturels et des espèces.
Suite à la désignation du site Natura 2000 FR4100190 « Forêts et étangs du Bambois » en zone spéciale de conservation le 17 mars 2008 par arrêté ministériel, un comité de pilotage a été créé le 24 juin
2010 pour élaborer et mettre en oeuvre le document d’objectifs. M. Hervé VAXELAIRE, conseiller délégué au maire de Saulxures-sur-Moselotte, a été élu président du comité de pilotage. Ce dernier a désigné
le PNRBV comme maître d’ouvrage pour l’élaboration du document d’objectifs.

L’objectif de cette étude consiste à évaluer la probabilité d’invasion du genre Miscanthus en Europe. Les trois taxons seront abordés conjointement, en raison des interférences génétiques possibles entre les deux parents et l’hybride qui ne permettent pas de traiter de façon différenciée les taxons naturalisés. Il
s’agit donc de considérer tous les usages, de l’horticulture à la production de biomasse, car ils agiront de concert dans une possible dynamique d’invasion.