Ce dossier contient tout d'abord une synthèse bibliographique des données disponibles sur les amphibiens en Alsace, à la Robertsau et dans des secteurs proches. L'étude réalisée en 2012 est ensuite présentée, incluant la méthodologie utilisée et les résultats, synthétisés par espèce et par site. Les résultats 2012 sont ensuite complétés et analysés avec les résultats des prospections menées par la Ville de Strasbourg en 2011. L'analyse de ces résultats conduit à proposer plusieurs pistes de gestion, favorables aux amphibiens, en vue d'une gestion écologique du massif forestier. Enfin, des éléments méthodologiques sont avancés pour permettre le suivi et l'analyse de l'évolution des peuplements d'amphibiens avec le temps et en fonction des actions de gestion entreprises.

Dans un communiqué du 14 mars 2011, la Commission européenne annonce la publication des documents relatifs à un guide d'orientation sur l'application de l'article 6 de la directive n° 92/43/CEE du conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages dans le cadre du réseau Natura 2000. L'article 6 de cette directive est relatif aux mesures nécessaires pour gérer les sites Natura 2000.