A l'aide de la bibliographie disponible, d'études et de synthèses complémentaires, cette étude doit mener à : La définition de secteurs prioritaires d'intervention sur la zone envisagée, selon deux approches globales : conservation de l'existant et restauration du milieu ; L'évaluation de la faisabilité d'opérations foncières et l'élaboration de différents scénarios. Le présent rapport aborde les études consultées et réalisées, la méthode de hiérarchisation des données et les résultats de cette démarche.

Plus gros étang de notre site d’étude, Diefenbach a une superficie cadastrée de 75 ha pourun bassin versant de 735,98 ha. Co-Propriété des communes de Puttelange-aux-Lacs et de Saint-Jean-Rohrbach, cette dernière n’étant propriétaire que d’un étang satellite dans la cornée Ouest, l’étang est alimenté par plusieurs affluents dont les principaux sont
l’Altwiegraben et le ruisseau de Unterholz. Les autres, le ruisseau de Witzheck, le ruisseau
de Howarte, le fossé de Huenerberg et le fossé de Hinter Krummfeld n’alimentent que
temporairement l’étang. Le Rubrechergraben constitue l’exutoire de l’étang et se jette dans
le Mutterbach au Sud de Puttelange-aux-Lacs. Le bassin versant est essentiellement
forestier mais une vaste zone urbanisée est présente en rive gauche de l’étang dans sa
partie aval.
Avec pour vocation première la pêche, en atteste la présence de nombreux pontons et zones d’accès pour les pêcheurs, l’étang présente désormais une plage de baignade ainsi que des activités nautiques. Un camping est aussi présent en rive droite à hauteur de la digue de
l’étang.

Dans le cadre de la procédure de désignation du site Natura 2000 « Forêts et étangs du Bambois » en tant que zone spéciale de conservation, une proposition de Site d’Intérêt Communautaire a été faite en
avril 2002. La DREAL Lorraine a mandaté le bureau d’études Biotope pour une expertise environnementale rendue en 2007 comprenant un inventaire et une cartographie des habitats naturels et des espèces.
Suite à la désignation du site Natura 2000 FR4100190 « Forêts et étangs du Bambois » en zone spéciale de conservation le 17 mars 2008 par arrêté ministériel, un comité de pilotage a été créé le 24 juin
2010 pour élaborer et mettre en oeuvre le document d’objectifs. M. Hervé VAXELAIRE, conseiller délégué au maire de Saulxures-sur-Moselotte, a été élu président du comité de pilotage. Ce dernier a désigné
le PNRBV comme maître d’ouvrage pour l’élaboration du document d’objectifs.