L’étang du Welschhof, propriété de la commune de Puttelange-aux-Lacs, est situé le plus à
l’Est de notre zone d’étude. D’une superficie de 43 ha, son bassin versant de 755,42 ha
présente la particularité d’être tronqué en sa partie supérieure par le passage de l’autoroute
de l’Est (A4). Avec de nombreuses cultures de taille moyenne et de vastes pâtures dans sa
partie Ouest, Sud-Ouest et Sud, un fort contraste est visible avec la partie Nord où l’on
retrouve la commune de Guebenhouse et l’Est du bassin où se situe la forêt de Huehl, forêt
domaniale de Puttelange-aux-Lacs.
L’étang est alimenté par sept affluents dont un, le ruisseau de Guebenhouse, dessert
plusieurs étangs privés, dont l’étang du Ratzenhausen, avant l’étang du Welschhof. Les
autres affluents sont : le ruisseau de Koeliggewann, le ruisseau de Langen Roeder, le ruisseau de Rabisch, le ruisseau de Huehl, le ruisseau de Wustlach, le ruisseau de
Knoepchen, ce dernier alimentant temporairement l’étang du Ratzenhausen, peut être considéré comme un affluent du ruisseau de Guebenhouse. Les eaux de sortie de l’étang
rejoignent le Mutterbach environ 1200 mètres en aval.
La vocation principale de l’étang est la pêche, en témoignent les très nombreux pontons que
l’on retrouve sur l’étang. Etant relativement éloigné de toutes zones urbanisées, aucun
camping ou base de loisirs ne se trouve à proximité de l’étang.

Intégrée au réseau Natura 2000 et répertoriée dans l'inventaire des Espaces Naturels Sensibles du département de Meurthe-et-Moselle, la vallée de la Moselle du fond de Monvaux au vallon de la Deuille a été désignée grâce à la présence d'espèces et d'habitats patrimoniaux. Chargée du volet avifaune, LOrraine Association NAture a mené des recensements pour les oiseaux nicheurs et migrateurs au printemps et à l'automne 2011. Ce document présente les méthodologies utilisées et les résultats des prospections. Suite à l'analyse des résultats, une monographie a été dressée pour chaque espèce patrimoniale déterminante contactée sur le site d'étude. Des mesures de gestion sont préconisées ainsi que l'élaboration d'indicateurs de suivi pour favoriser et suivre au mieux l'évolution de l'avifaune dans le futur.

Après plusieurs études réalisées par la LPO Alsace le long de cours d’eau et de zones humides (LPO Alsace 2005a et b, 2006a et b), l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse et les Conseils Généraux du Bas-Rhin et du Haut-Rhin ont souhaité qu’une liste de bioindicateurs de la qualité des milieux soit définie. Le présent rapport propose donc en premier lieu une série d’espèces inféodées à des milieux particuliers et répondants à certaines exigences en matière de gestion, de dérangement, de pollution, etc. En second lieu, les études réalisées en 2005 et 2006 ont été reprises afin que les
bioindicateurs éventuellement observés lors des phases de terrains soient traduits en terme de qualité du milieu.

Ce document d'objectif est présenté en trois parties :
-Le document de synthèse qui présente le diagnostic écologique et socio-économique, les objectifs de développement durable ainsi que les actions à mettre en oeuvre sur le site.
-L'annexe technique qui reprend les différentes études naturalistes réalisées sur le site et les principaux documents présentant la mise en oeuvre de la démarche engagée sur le site. La charte et le cahier des charges des contrats sont situés dans ce document.
-Le recueil des éléments administratifs et techniques où sont présentes les pièces officielles relatives à l'élaboration du DocOb ainsi que des documents techniques annexes.