Dans l'agglomération de Merkwiller-Pechelbronn, 170 mètres de banquette végétalisée seront créés sur le Seltzbach afin qu'il ne s'assèche pas en été. Au nord de la commune, l'Aubach sera dévié et reconnecté sur le Augraben afin de le faire contourner la zone polluée par les activités pétrolières. Il sera déconnecté des étangs qui seront désormais alimentés par un système hydraulique. Le coût prévisionnel de toutes ces interventions s'élève à 119 540 EUR, subventionnées à 80 % par l'Agence de l'eau Rhin-Meuse et le conseil général du Bas-Rhin.

La présence constatée depuis 2001 de tétrachloroéthylène, au droit du captage d'ailimentation en eau potable de Scherwiller-Châtenois, a conduit le Syndicat des Eaux et de L'Assainissement Alsace-Moselle (SDEA) à arrêter son utilisation pour la distribution d'eau en 2009. Une ressource de substitution pour garantir l'alimentation en eau potable des habitants du secteurs a été trouvée en augmentant le débit de pompage au droit du forage voisin d'Ebersheim.