L'interface entre politiques de l'environnement et connaissances scientifiques écologiques, la
directive cadre européenne sur l'eau (DCE) est un cas exemplaire sous de multiples aspects :
une inscription claire dans le New Public Management (NPM) qui envahit nos appareils d'état, une traduction du « bon état écologique » en termes d'indicateurs mesurant l'éloignement à
des conditions de référence par ailleurs objets de débat dans la recherche écologique, une
opportunité pour définir et appliquer des itinéraires de restauration. Le travail à deux voix
d'une sociologue et d'un écologue produit ici une analyse fine des conditions d'émergence et
de mise en oeuvre de la DCE tout en identifiant les contours de futurs débats (restauration,
appropriation citoyenne) au-delà même du terme prévu de la directive (en 2027).