La Rapporteuse spéciale sur le droit à l’eau potable et à l’assainissement soumet le
présent rapport en application des résolutions 16/2 et 21/2 du Conseil des droits de
l’homme. Mettant l’accent sur la durabilité dans la réalisation du droit fondamental à l’eau
et à l’assainissement, elle examine de quelle façon ce droit peut et doit être respecté dans
l’intérêt des générations présentes et futures. Elle souligne les difficultés en matière de
durabilité et en particulier les risques aggravés qui se posent en période de crise
économique et financière. Après avoir examiné la pertinence de la durabilité pour les
concepts en rapport avec les droits de l’homme de «réalisation progressive» et de «nonrégression», la Rapporteuse spéciale explique de quelle façon le contenu normatif et les principes du droit à l’eau et à l’assainissement contribuent à garantir la durabilité.
S’appuyant sur le cadre des droits de l’homme, la Rapporteuse spéciale analyse les
approches communes des États en ce qui concerne l’eau et l’assainissement, notamment
l’adoption de mesures en temps normal et en temps de crise économique et financière, et
montre comment ces approches ignorent souvent la notion de durabilité. Elle démontre
ensuite que le cadre des droits de l’homme peut et doit faciliter l’amélioration de ces
politiques. Une conclusion essentielle du rapport est qu’on garantira la pérennité des
politiques et programmes pour les générations futures en les élaborant conformément aux
normes et principes relatifs aux droits de l’homme. Ces instruments résisteront à l’épreuve
du temps.