La cartographie des biotopes forestiers remarquables porte sur les forêts communales de Wissembourg (1166 ha compris dans la ZSC), Salmbach (130 ha) et Niederlauterbach (270 ha). Elle a été réalisée à partir de diverses sources d’informations :
- la cartographie des habitats forestiers d’intérêt communautaires réalisée dans le cadre de l’action A1. Celle-ci a permis notamment, d’identifier les secteurs présentant un haut intérêt botanique.
- la description du réseau hydrographique de la forêt communale de Wissembourg, réalisée par un groupe d’étudiants de l’ENGREF dans le cadre de l’action A3 qui a permis d’identifier les zones humides remarquables
- la connaissance de terrain des forestiers locaux, notamment concernant les arbres vieillissants et les gros arbres, mais aussi les zones à haut intérêt botanique.

L’action A7 du LIFE Nature prévoit de comparer les modalités de gestion Natura 2000 dans les deux pays, mais aussi d’initier les contacts entre gestionnaires, collectivités et acteurs des sites. La Lauter fait figure de cas particulier dans la mesure où elle s’écoule sur la frontière francoallemande. Chacune de ses rives est donc soumise aux objectifs de gestion d’un pays différent. Dans ce contexte, la réflexion sur le cours d’eau a été élargie avec une étude de faisabilité à la mise en place d’une structure de gestion transfrontalière et intercommunale. Ceci sous entend de définir les besoins et les objectifs d’une gestion transfrontalière dans un contexte Natura 2000 et Directive Cadre sur l’Eau partagé.

Le présent rapport porte sur le site Natura 2000 intitulé Zone Spéciale de Conservation (ZSC) Lauter. Une première partie fait état des activités humaines générant une fréquentation du site, permettant de mettre en évidence les éventuels impacts sur le milieu naturel. Elle est suivie d’un recensement de projets locaux susceptibles de modifier l’état de conservation des habitats et des espèces d’intérêt communautaire inventoriés dans le cadre du DOCument d’Objectifs (DOCOB) régissant le site, associé à une première approche en terme d’incidences.