« Les habitants de Weckolsheim valent-ils moins que les carpes des étangs Vauban ? Cet article, paru dans la presse au mois d'octobre 2012, a été très remarqué dans le canton de Neuf-Brisach. Depuis, j'ai interrogé M. Buttner, président du conseil général, que je remercie pour sa réponse. Outre les raisons du « réaménagement des étangs, la sécurisation des accès, l'assistance technique du conseil général », M. Buttner m'a précisé le montant de l'opération. Le coût des travaux s'élève à 147 000 EUR TTC, cofinancés par la fédération de pêche (520 500 EUR), l'agence de l'Eau Rhin Meuse au titre de la renaturation (59 700 EUR) et le Conseil général du Haut-Rhin au titre du plan de gestion de l'espace rural (Gerplan) pour 34 800 EUR.