Des étangs artificiels ont été aménagés sur un grand nombre de ruisseaux des Vosges du Nord. Dans le bassin versant de la Zinsel du Nord, 37 étangs sont aujourd’hui présents sur les cours d’eau de tête de bassin versant comme sur le cours principal de la Zinsel du Nord (Clavreul 2018). Ces étangs ont une superficie généralement inférieure à un demi-hectare, mis
à part les étangs de Baerenthal (18,46 ha) et les trois étangs de Mouterhouse (6,9 ha ; 2,3 ha et 1,5 ha). Sur les huit cours d’eau étudiés, 22 étangs sont actuellement présents, en incluant l’étang du KRA pour lequel un contournement a été construit, et les nombreux petits étangs du REH dont l’énumération est complexe en raison de leur juxtaposition. De nombreux étangs
ont été construits au cours du temps et certains n’existent plus aujourd’hui. L’ASP et le KLE sont les deux seuls ruisseaux drainant des bassins versants dépourvus d’étangs.

l’observatoire des plantes « invasives » se
matérialise par trois types de donnés : une cartographie de la répartition des principales
espèces végétales invasives dans les fonds de vallée de la Haute Moder et de la Sauer sur
près de 5000 ha, un observatoire photographique illustrant des principaux contextes de
fonds de vallée et des relevés botaniques diachroniques sur 15 placettes de 25 mètres
carrés. Au cours de l’été 2010, le Sycoparc a procédé à une deuxième campagne de relevé
afin d’étudier la progression de colonisation des espèces invasives et leur incidence sur les
espèces végétales autochtones. Ce rapport présente le résultat de l’analyse comparée des
deux campagnes de relevés de terrain 2003-2010.