PREFACE DE GEORGES PEYRONNE,PREFET DE LORRAINE.INTERVIEW : MARC CAFFET, DIRECTEUR DE LA DRIRE.INTERVIEW : DANIEL GREMILLET,VICE PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL.JEAN MARIE PELT : UN GRAND NOM DE L'ECOLOGIE A METZ.PANORAMA DE L'EAU EN LORRAINE.EAU ET INDUSTRIES.INTERVIEW : JEAN ROUGER, DELEGUE REGIONAL D'EDF.L'AFFAIRE GOLBEY.NECESSITE DE POLITIQUES TRANSFRONTALIERES.EXPERIENCES ET PERSPECTIVES DE COLLECTE SELECTIVE A NANCY.INTERVIEW : ANDRE ROSSINOT,MAIRE DE NANCY.NAN.C.I.E., LE CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHE SUR L'EAU.L'ENVIRONNEMENT SUR LA PLATE FORME ELF ATOCHEM DE CARLING.INTERVIEW : JEAN MARIE RAUSCH,MAIRE DE METZ.UNE CELLULE D'INTERVENTION POUR LES PME-PMI.LA POLITIQUE ENVIRONNEMENT DE SOLLAC A FLORANGE.VOSGES : MOBILISATION POUR UNE EAU PURE.ENVIRONNEMENT ET COOPERATION TRANSFRONTALIERE AU LUXEMBOURG.LA VALORISATION DES PLASTIQUES.WHO'S WHO

LES LAUREATS DES TROPHEES DE L'EAU POUR LA GESTION DE L'EAU DANS LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT. LA VILLE D'EPINAL ET LE SYNDICAT DE GOLBEY POUR LA SECURITE DE L'APPROVISIONNEMENT EN EAU ET LE TRAITEMENT DES EAUX USEES D'EPINAL, LE SAVA POUR LES TRAVAUX D'AMENAGEMENT DE COURS D'EAU ALLIANT TECHNIQUES DOUCES, INSERTION SOCIALE ET RECONQUETE DES RIVIERES. LA SOCIETE SONOCO PAPER POUR LA GESTION GLOBALE DES PROBLÈMES DE L'EAU ET DES BOUES. LE SYNDICAT DU MADON POUR LES TRAVAUX DE RESTAURATIN ET REPLANTATION SUR LE MADON, LA SOCIETE ISMERT POUR LE TRAITEMENT DES EAUX DE LA STATION DE LAVAGE DES CAMIONS CITERNES.