L'étude vise à limiter les impacts directs et indirects des coulées boueuses en s'appuyant sur 5 grands axes d'aménagement : la mise en oeuvre de mesures diffuses à la parcelle ; le recours à des techniques d'aménagement d'hydraulique douce ; le recours à des ouvrages hydrauliques plus classiques ; l'accompagnement des écoulements en zone urbaine par des actions sur le réseau d'assainissement des eaux pluviales ; et l'aménagement et la gestion du ruisseau et fossés en eau en aval de la zone urbaine.